Le restaurant Apricale Da Delio et son équipe seraient heureux de vous accueillir dans un des plus beaux villages de la Ligurie, où les traditions familiales sont perpétuées avec élégance et professionnalité.
Le restaurant
En été, ou si le temps le permet, notre clientèle peut s’installer sur notre magnifique terrasse naturellement ombragée par de vieux arbres.
A l’intérieur le style est plus classique, mais que ce soit dedans ou sur la terrasse, notre personnel fera son maximum pour vous satisfaire.
Apricale
« Aucun autre village des environs ne peut se vanter d’avoir une position aussi splendide et des panoramas aussi pittoresques….A chaque virage, un nouveau paysage. »
William Scott « Villages of the Riviera », Londra 1898
Ce sont les mêmes émotions éprouvées encore aujourd’hui, chaque fois que surgît au loin Apricale.
Apricale a été bâti au sommet d’une colline, et tire son nom original de Apricus, qui signifie “exposé au soleil”.
Il émerge dans toute sa splendeur, avec son clocher, son château de la Lucertola, son église et sa place”, avec ses maisons disposées en anneaux circulaires, témoins d’un passé où l’atmosphère médiévale est encore palpable quand vous marchez dans les “carugi”, et les “sporteghi”; ceux-ci mêmes qui ont fascinés des artistes tels que Emanuele Luzzati, Folon, Wilhem Schlote, Sergio Bianco. Ce dernier, dans son exposition “La Forza della non gravità” au château de la “Lucertola en mai 2000, installa un vélo (celui qui apparaît dans notre symbole) au sommet du clocher, suggérant ainsi qu’à Apricale vous trouvez un petit coin de ciel bleu, une pincée de Paradis.
INDICATIONS ROUTIERES
En voiture :
Prendre l’autoroute A10 et sortir à Vintimille (en provenance de la France) ou à Bordighera (en provenance de l’Italie). Prendre la direction de Dolceacqua, et continuez sur la route SP64 pendant 11 km jusqu’à Isolabona. Au pont d’Isolabona, tournez à droite direction Apricale.
En bus :
De Vintimille, prendre le bus n°7 jusqu’à Apricale. Plusieurs bus sont prévus quotidiennement.
